I dag ville jeg helst ikke ha møtt meg selv

I dag ville jeg helst ikke ha møtt meg selv

0.00

Herta Müller

Oversetter: Kjell Olaf Jensen
ISBN: 9788210051241
Pris: kr 379,–
Utgitt: 2011

En ung kvinne sitter på trikken på vei til et forhør med major Alba i sikkerhetstjenesten. Hun skal være der presis klokken ti. Trikken stopper, nye passasjerer kommer på, og samtidig driver biter av livet hennes forbi i minnet: barndommen i den lille landsbyen, deportasjonen av besteforeldrene, det halverotiske forholdet til faren, det naive ekteskapet med "parfymekommunistens" sønn, og de gylne øyeblikkene av lykke med Paul, selv de gangene han drakk.

Hun har tatt denne trikken mange ganger før. Hun har blitt innkalt til forhør mange ganger før. Men denne torsdagen skal alt bli annerledes.

Herta Müllers roman I dag ville jeg helst ikke ha møtt meg selv gir et foruroligende bilde av livet i et diktatur, hvor sikkerhetstjenesten finnes overalt, selv der man skulle tro det fantes en vei vekk - som i språket, i minnet, i latteren. Romanen beskriver et liv som hele tiden må leves på grensen til galskapen, og man blir tvunget til å ta valget mellom livsløgnen og fornuftens kollaps.

Quantity:
Add To Cart
Et knugende portrett av det repressive samfunns natur og hvordan det preger enkeltmennesker både kroppslig og sjelelig.
— Sindre Hovdenakk, VG
Müller er en fabelaktig metaforist.
— Erle Marie Sørheim, Dagbladet
Les Herta Müller.
— Kaja Schjerven Mollerin, Klassekampen
Forlag og oversetter fortjener ros for å gjøre dette fremstående, europeiske forfatterskapet tilgjengelig på norsk.
— Frode Helmich Pedersen, Bergens Tidende
Müllers billedspråk er friskt og oppfinnsomt.
— Ragnfrid Myhr, Trønderavisa
Tar man strevet med å trenge inn i Herta Müllers grå og skremmende verden, får man mye tilbake.
— Ivar Olstad, Gudbrandsdølen Dagningen
Herta Müllers bøker leser en ikke for førnøyelsens skyld. Likevel kjennes det livsnødvendig.
— Liv Riiser, Vårt Land
Müller har skrevet en roman der maktregimets skrekkvelde har sneket seg inn i kjernen av tilværelsen, i søvnen, i hukommelsen, i blikket, og tatt individet i besittelse til det helst vil slippe unna sitt eget selv.
— Elisabeth Skifjeld, Telemarksavisa